Alina Radu : ODESA MEA – CĂRȚI ȘI SÂNGE

Generația mea e datoare Odesei, cumva. Odesa ne-a dat cărți în limba română, atunci când regimul sovietic interzicea să le avem.

Până în anii 90 la Chișinău nu se vindeau oficial cărți în limba română, în grafie latină. Erau interzise. Maxim ce puteai găsi – vreo carte românească de bucate la secțiile de limbi internaționale din librării. În rest – doar cărți în limba rusă, sau în „moldovnească” cu grafie rusească.

Singura posibilitate să găsești cărți în limba română erau librăriile din Odesa. Dar nu puteam lipsi de la facultate cu un asemenea scop, căci și așa aveam probleme destule.
O soluție era, totuși. Donam sânge și primeam două zile libere, pentru care nu trebuia să spui la decanat cu ce te-ai ocupat. De dimineață eram primele la Stația de Transfuzie, cu Lilia Bicec. Donam, primeam certificatul, 3 ruble și o ciocolată.

Peste câteva minute eram în primul tren spre Odesa. O luam direct spre librăria de pe strada Deribasovskaya (strada denumită în cinstea lui Hose de Ribas, fondatorul portului Odesa).
E un sentiment absolut special să ai în față rafturi de cărți în limba română, să le răsfoiești și nimeni să nu ți le ia din mâini. Poate ne vor înțelege greu cei care nu au trăit niciodată acest sentiment – interdicția totală de a avea cărți în limba ta.

Ne încărcam gențile, apoi hăuleam pe străzi, căutam locurile pe unde trecuse Eminescu, coboram și urcam treptele Potemkin, respiram briza mării, mâncam ciocolata primită pentru donația de sânge și ne simțeam ca niște evadați din închisoare care s-au pricopsit cu o comoară: cărți în limba română.

Mai târziu, cărțile celea au ocupat un loc special pe raftul familiei, erau cărțile obținute cu propriul sânge, cărate de niște anemice de la Odesa.

Lilia Bicec, când scăpăm de războiul rusesc, să donăm niște sânge, poate chiar la Odesa, si să mai tragem o raită prin librăriile de acolo. Eu am să urc treptele Potemkin de 2 ori 😉
Foto: Casa Științei din Odesa azi, după bombardamentele rusești.

@Gerashchenko_en

Alina Radu

Lasă un răspuns

Discover

Sponsor

spot_imgspot_img

Latest

”Prietenia cu Moscova înseamnă ocupaţie sovietică”. Diana Șoșoacă, criticată vehement pentru vizita la Ambasada Rusiei

Prezenţa senatoarei Diana Şoşoaca la recepţiile organizate de ambasada Rusiei este un ”gest abominabil”, spune analistul politic Stelian Tănase, în emisiunea Insider politic. El a...

Danemarca alocă peste 20 de milioane de euro pentru a sprijini parcursul european al R. Moldova și Ucrainei

Pentru a marca lansarea negocierilor de aderare a R. Moldova și Ucrainei la Uniunea Europeană, guvernul Danemarcei alocă peste 20 de milioane de euro...

Război în Ucraina, ziua 21: Kremlinul spune că este posibil un compromis cu o Ucraină neutră precum Suedia sau Austria / Forțele ucrainene au...

Volodimir Zelenski a spus miercuri noapte că negocierile de pace par să fi devenit mai realiste, dar că este nevoie de mai mult timp....

Dragi prieteni din Chisinau, in perioada 28 august – 1 septembrie va avea loc Targul de carte Bookfest Chisinau

Va astept la standul Editurii Paralela 45 de la Mediacor! Participati si castigati 10 carti! Cititorii care vor vizita standul Editurii Paralela 45 si...

Libertatea.ro | „Rusia va pierde războiul până la sfârșitul anului”. De ce cred oficialii de la Kiev și din Occident tot mai mult într-o...

Evaluările oficialilor din SUA și Europa arată că ofensiva Rusiei în Donbas a intrat într-un impas. Kievul merge mai departe și spune că războiul...